Boletin
go to the index...Editor's letter
Les presentamos con mucho agrado una nueva edición del boletín de CLEI, que nuestro Comité Directivo anterior acordó en llamar tan acertadamente "Contacto Latinoamericano".
Este medio de comunicación de CLEI ha servido para informar sobre las actividades de la comunidad latinoamericana de Informática. Contacto Latinoamericano es un espacio abierto a todos nuestros colegas que deseen expresar sus inquietudes e informar de sus actividades en todo lo relacionado al avance de la Informática y de la Computación, que sean relevantes para la comunidad científica de nuestra región.
El año pasado la Conferencia se realizó en Valparaíso, Chile. Este año se realizará en Quito, Ecuador. El año entrante será en Asunción (Paraguay) donde cumpliremos 25 años organizando este evento que ya se ha consolidado y que ha permitido un intercambio importante entre los investigadores latinoamericanos. En Valparaíso, el Comité Directivo de CLEI acordó cambiar el nombre de la Conferencia, que a partir de 1998 se llamará "Conferencia Latinoamericana de Informática del CLEI", y que la empezaremos a llamar CLEI'XX, seguramente nos va a ser difícil dejar de nombrarla PANEL'XX.
Es posible que no percibamos la importancia que ha tenido la Conferencia CLEI en el fomento de la investigación en Latinoamérica. Muchos de nuestros investigadores jóvenes comenzaron a publicar en ella y esto les ha servido de trampolín para dar a conocer y poder cotejar sus trabajos no solo a nivel latinoamericano, sino en otras latitudes. El concurso de tesis de Maestría que anualmente auspicia la UNESCO ha sido una iniciativa maravillosa que igualmente ha permitido a investigadores jóvenes poder participar en un foro internacional. Ese intercambio de experiencias ha propiciado un incremento considerable de la calidad de nuestras investigaciones.
Deseo agradecer a todas aquellos colegas que han creido en CLEI y han prestado su tiempo para que hoy día contemos con una organización consolidada que seguirá trabajando por el desarrollo de la Informática en nuestra región. Ya son más de 60 las instituciones miembros, contamos con dos Congresos con nivel respetable (el 40% de los trabajos enviados son aceptados), organizamos un concurso anual de tesis de maestría, ofrecemos becas para la asistencia a los congresos, apoyamos seminarios en áreas de interés específicas, poseemos una revista electrónica con un comité editorial de primera categoría.
Sin embargo, nos queda mucho por hacer y mejorar. Por eso invitamos muy cordialmente a nuestros colegas latinoamericanos a participar activamente en nuestras actividades.
Este número está dedicado especialmente a dar a conocer las actividades que actualmente lleva a cabo CLEI y a rendir homenaje, en vísperas de los 25 años de la Conferencia Latinoamericana de Informática, a su fundador, el Profesor Aldo Migliaro, publicando el discurso que pronunció en la Universidad Catótica de Valparaíso (donde fue realizado el primer PANEL) con motivo de un merecido homenaje que se le hizo.
Oscar Meza, Secretario
Ejecutivo de CLEI.
meza@ldc.usb.ve
En la Universidad Católica de Valparaíso, Chile, en Noviembre de 1997, durante la semana de la XXIII Conferencia Latinioamericana de Informática, se rindió un homenaje al profesor Aldo Migliaro, fundador de la Conferencia y del CLEI, y donde intervinieron, además del homenajeado, los Profesores Julián Araoz, Edgardo Broner (past-president de CLEI) y Rodrigo Cardoso (actual presidente de CLEI). En nombre del Comité Directivo de CLEI, le fue otorgada una placa en reconocimiento a su meritoria labor.
A continuación presentamos el discurso pronunciado por el profesor Migliaro:
Se me ha solicitado hacer una breve reseña histórica de cómo en la Universidad Católica de Valparaíso se inició la Conferencia Latinoamericana de Informática, inicialmente denominada como Panel de Discusión sobre Tópicos de Informática, y además de cómo se creó el Centro Latinoamericano de Estudios en Informática CLEI. Pues bien, necesariamente debemos retrotraernos hacia inicio del año 1974 específicamente a enero de ese año, y no es fácil en el área de la Informática, donde la velocidad de cambio no es rápida sino que violenta, y no respeta ningún desarrollo por mucho esfuerzo que se haya invertido en ese logro.
La Universidad Católica de Valparaíso sólo en el año 1972 había aceptado la Informática como disciplina del conocimiento académico, creando para ese efecto el Centro de Ciencias de Computación e Información, hoy Escuela de Ingeniería Informática inserta en su Facultad de Ingeniería. En ese Centro, al igual que cualquier centro académico se hacía investigación en Informática, y la difusión de esta ciencia hacia las otras disciplinas desarrolladas en la UCV.
Existía un grupo de profesores dedicados al desarrollo de la investigación en Informática, ciertamente nos encontrábamos en esa época con la necesidad de asistir a conferencias internacionales para detectar y corroborar nuestras propuestas de investigación y analizar cuán lejano estábamos del estado del arte de la ciencia y desarrollo en Informática. En el área del desarrollo informático, sólo existían conferencias en Europa y Estados Unidos. A nivel Latinoamericano existían algunos cursos orientados a tópicos definidos, pero no una conferencia orientada a exponer los logros de una investigación. Los temas propuestos a esas conferencias con la cual participábamos eran a lo menos aceptados, en esta gran parte le correspondió al profesor de esa época Sr. Amillara Morales.
Nuestra primera idea fue desarrollar algo parecido que resolvía nuestros requerimientos, que no nos atrevimos a denominar conferencia, con un entorno absolutamente local, dado que invitamos a nuestros colegas de la Universidad Técnica Federico Santa María a hacer lo propio en esta actividad naciente. También se invitó a especialistas de Informática de las empresas locales. Esta reunión se denominó Panel de Discusión de Tópicos de Computación. Asistieron al evento que duró 4 días, 21 personas entre académicos y especialistas de empresas.
De esta experiencia nos dimos cuenta que debíamos pensar un poco más en grande y desarrollar una conferencia nacional, y es así como al año siguiente se convocó a las Universidades Nacionales y se invitó a participar a académicos argentinos, a quienes se conocía a través de las conferencias en Europa. En la segunda versión del Panel de Tópicos en Computación asistieron más de 100 académicos. Si bien este desafío fue riesgoso y con costos discretos asumidos por la UCV, fue el instante en que se visualizó y planificó la organización de una conferencia que siguió llamándose Panel, pero con alcances latinoamericanos integrándose desde ya a Argentina y Perú.
En ese instante y por los costos involucrados que significaría este evento, se planificó además la organización de una feria de exposición de equipamiento, software y comunicaciones, de esta forma permitir la colaboración de las empresas de computación con el ambiente académico, así nació EXPODATA, como una exposición de tecnología computacional de avanzada en la cual las empresas exponían su tecnología novedosa.
Así, el PANEL desde su segunda versión desarrollada el año 1975, se siguió organizando los siguientes años bajo la denominación PANEL 75, PANEL 76, PANEL 77, PANEL 78, PANEL 79 y con sus exposiciones denominadas EXPODATA 76, EXPODATA 77, EXPODATA 78, EXPODATA 79, en esta última exposición su objetivo fue presentar software, dado que la presencia sólo de máquinas era tedioso y estaba muy lejos del interés académico. Esto en la actualidad a nivel nacional es SOFTEL, feria anual en que se demuestran los avances de la tecnología Informática.
Los paneles a partir del PANEL 77 fueron definitivamente una conferencia latinoamericana, su nivel de desarrollo se pudo apreciar por la cantidad de trabajos presentados que a esa fecha ascendió a 50 trabajos, hubo paneles de discusión sobre recursos humanos, bases de datos, teleproceso y asociación de profesionales. Se integró a las Universidades chilenas a través de la participación en el comité de programa.
En el PANEL 78 se presentan 52 trabajos y participan 300 académicos, con paneles sobre educación, sistemas de información en la administración pública, importancia de desarrollo sobre la importación de software. El presidente del comité de programa fue el profesor de la Universidad Simón Bolívar de Caracas, Venezuela, Sr. Jorge Baralt Torrijos.
El sexto Panel organizado por la UCV durante 1979, contó con la participación del profesor de la Universidad Católica de Río de Janeiro Sr. Carlos José Pereira de Lucena como presidente de un comité de programa decididamente latinoamericano. Se organizan grupos de trabajo orientados a hacer un análisis de la educación, Ingeniería de software, políticas de desarrollo en Informática y derivaciones sociales de la Informática. Se contó desde ese instante con el auspicio de Unesco, OEA, IBI y Cectal.
En el año 1979 participan 500 académicos y especialistas latinoamericanos; de éstos, 300 venían de otros países. Toda la organización correspondió a la UCV y las actividades se desarrollaron en los espacios que hoy constituyen la Facultad de Ingeniería. Frente a los costos que este evento significaba, los cambios que a esa fecha se veían venir en las universidades nacionales, la masiva participación de académicos y especialistas de otros países y su especial interés para que el Panel generase actividades académicas equivalentes en sus países, se solicitó y decidió transformar al PANEL en una conferencia itinerante a través de los países latinoamericanos la cual se denominó Conferencia Latinoamericana de Informática. Para estos efectos hubo que constituir el Centro Latinoamericano de Estudios en Informática CLEI con una estructura de un comité directivo y el secretario ejecutivo cuya responsabilidad se mantuvo sobre la UCV y en lo personal sobre mi persona. Hasta el año 1988, estuve actuando como secretario ejecutivo. El primer presidente del CLEI fue el Sr. Victor Yockteng como representante de la Universidad de los Andes y ACCIO de Colombia.
IFIP que es la Federación Internacional de Procesamiento de Información, participó en la novena conferencia por medio del profesor Narshiman, académico del TATA Institute de India, quien propuso a CLEI como representante latinoamericano en su organización. Desde ese instante CLEI ha estado adscrito a esta importante federación.
Con posterioridad, el año 1980, la Conferencia se desarrollo en Caracas, Venezuela a través de la Universidad Simón Bolívar. En 1981 se desarrolló la Conferencia en la República Argentina y el año 1982 se desarrollo en Lima, Perú, evento que contó con la participación del presidente de la República. La décima versión de la conferencia se desarrolló el año 1984, en la ciudad de Viña del Mar con la organización de la UCV. Esta décima edición tiene características de relevancia, dado que además de los 118 trabajos presentados, se organizó una mesa redonda: La Informática, un factor de desarrollo o dependencia, un enfoque prospectivo para el año 2000; se desarrolla en forma paralela un curso de Informática jurídica. Se define la declaración de Viña del Mar, en lo que se refiere al desarrollo de la Informática, y la no dependencia de tecnología que Latinoamérica podía desarrollar con respecto a los países denominados desarrollados.
Toda esta acción se desarrolló sobre la base de los objetivos de la Informática, que es la información y su comunicación, en la primera fase este fue el objetivo básico. Ciertamente a continuación fue la ilusión de construir la plataforma académica en la cual se presentaran los trabajos de investigación latinoamericanos, y la definición de objetivos fue de largo alcance.
Su planificación obedeció a la formación de grupos de trabajo con objetivos muy definidos, la conjunción de personas colegas nuestros en esa época, que con mucha visión del futuro planificaron esto, y la participación fundamental de universidades que en esa época enfrentaron el riesgo de abordar esta empresa. Yo estoy acá y represento a innumerables personas que desde muy distinta labor, secretarias, alumnos, académicos, rectores de universidades, posibilitaron el desarrollo de esta actividad, desde una etapa incipiente hasta consolidar este evento académico, por esto doy las gracias al apoyo brindado por los rectores de la UCV, académicos y especialistas latinoamericanos quienes apoyaron esta idea de apertura, sin compromisos. Por esto deseo hacer un reconocimiento y no puedo ser exhaustivo, dado que ni mi memoria ni mi tiempo me lo permiten, y es por eso que deseo hacer un reconocimiento a personas que fueron fundamentales en la concreción de esta idea, de quienes se puede decir que representan al conjunto:
-
Prof. Sr. Amilcar Morales Ponce, de la Universidad Católica de Valparaíso
-
Prof. Sr. Carlos José Pereira de Lucena, de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro.
-
Prof. Jorge Baralt Torrijos, de la Universidad Simón Bolívar de Venezuela.
-
Prof. Sr. Rafael Fontao de la Universidad Nacional del Sur de Argentina a los Señores Gustavo Pollitzer y Juan Carlos Anselmi.
Y las personas que en esa época, por su entrega a esta causa, se constituyeron en los continuadores de la idea del CLEI y su conferencia:
-
Prof. Sr. Jorge Vidart
-
Prof. Sr. Julián Aráoz
-
Prof. Sr. José Pino Urtubia
-
Prof. Victor Toro
-
Profs. Fabián Gamboa y Diego Andrade
Y a todos Uds. que con mucha responsabilidad y dedicación han logrado la consolidación de CLEI y esta conferencia que disfrutamos con gran orgullo. El reconocimiento que Uds. expresan respecto a mi Universidad, la Católica de Valparaíso, así como la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro y la Universidad Simón Bolívar, a las cuales posteriormente se han unido muchas otras, creo que es justo aceptarlo y no ser modestos, dado aquello que hoy aparenta ser fácil, se ha requerido de enormes inversiones en todo aspecto para lograrlo.
Ciertamente yo, y creo que las personas e instituciones mencionadas, podemos sentirnos satisfechos de esta acción, pero no es la meta sino que es uno de los tantos hitos que se deben vencer. Pero la meta está aún lejos, muy lejos, existen grandes problemas en el área de la Informática, que requieren solución rápidamente, la tecnología se desarrolla muy violentamente y las distintas áreas en que la Informática actúa, que son prácticamente todas, la sociedad rápidamente las utiliza a través de sus usuarios y las absorbe, y prácticamente no nos permite a los informáticos anticiparnos a los tiempos, evaluar su uso o desarrollar, lo cual pudiera colocarnos en la fase de creación en vez de situarnos como compradores de tecnología. Ciertamente las Universidades tienen un papel muy importante que desarrollar en la sociedad, por ejemplo, respecto a lo que la industria requiere. Por un lado está la falta de plazos y presupuestos universitarios, por el otro está la sociedad, la empresa o industria con su velocidad impresa por la competitividad, el ser primero, el alcanzar índices de mayor eficiencia, su capacidad económica. Otro aspecto se refiere a la formación de profesionales en Informática, con sus conocimientos teóricos y tecnológicos, y el costo que tiene que pagar la industria para obtener el profesional requerido. La industria y empresas deben invertir fuertes sumas de dinero en capacitar a los recién contratados, desafortunadamente no existen espacios en los cuales la empresa defina lo que requiere, tampoco la universidad puede entregar profesionales sesgados. En esto estoy muy de acuerdo con las palabras vertidas en el acto inaugural por el Sr. Rector de la Universidad Santa María en lo referente a la globalización, pero creo que no sólo se debe solicitar la globalización a la Informática, sino también a las universidades, que posibiliten la construcción de caminos claros, y con los apoyos correspondientes, y de este modo lograr en el futuro una plataforma de unión entre informáticos y empresas, de modo de visualizar sus requerimientos y ver la forma de como la universidad puede alcanzarlos, manteniendo el concepto integral del profesional de la Informática.
La velocidad del cambio ha impedido consolidar o dar estabilidad a su desarrollo, el grado de dependencia al interior de la empresa de la Informática ha aumentado ostensiblemente, la intensa publicidad que invita al consumo masivo de productos informáticos ha generado ilusiones acerca de bajos costos o de espectaculares resultados, y la verdad es que nos encontramos muy lejos de la realidad, muchas inversiones se han transformado en pérdidas y daños para la sociedad en que estamos insertos. Estos aspectos no están resueltos y con una buena idea y esfuerzos de grupos de trabajo con mentalidad abierta, se podrán lograr soluciones.
La Informática exige la posibilidad de consolidación que han tenido las otras ingenierías, por su corto período de vida que exhibe y la importancia que le atribuye la sociedad. Al igual que lo alcanzado con esta conferencia latinoamericana que ya tiene consolidado los logros de comunicación, desarrollo y plataforma de intercambio de investigaciones. Lo mencionado anteriormente pudiera ser otro hito en el camino de esta meta, que adicionalmente es móvil.
Profesor Aldo Migliaro Osorio.